10. Key bindings

10.1 キー(ファンクションキーを含む)にコマンドを割り当てる方法は?

キーは対話的に割り当てることもできるし、 `.emacs' ファイルであらかじめ割り当てることもできます。 対話的にすべてのモードでキー割り当てが使えるようにするには 次のように入力してください。

M-x global-set-key RET key cmd RET

現在のメジャーモードでのみ割り当てたいときは次のように入力してください。

M-x local-set-key RET key cmd RET

詳しくは See Info file `emacs', node `Key Bindings' を参照してください。

キーを割り当てるための lisp コードを `.emacs' に書きこむには 次の様にすると簡単にできます。 まず対話的にキーを割り当てます。 直後に C-x ESC ESC C-a C-k C-g と入力します。 これでキー割り当てのための Lisp コードがキルリングにセーブされるので `.emacs' にペーストすることができます。 グローバルに割り当てるときはそのままで構いません。 たとえば次のコードは直接 `.emacs' に書き込めます。

(global-set-key (quote [f1]) (quote help-for-help))

特定のモードでキーを割り当てるときは add-hook を使ってください。 たとえば tex-mode でローカルに割り当てるときは次のようにします。

(add-hook 'tex-mode-hook (lambda () (local-set-key (quote [f1]) (quote help-for-help))))

• キー入力列中の制御文字はペーストされた場所にグラフィック形式で 表示されます。つまり CTRL が `^' で表され、 TAB は複数(通常は 8)個のスペースで表されます。 これはベクトルや文字列の形式に書き換えたくなるでしょう。

• キー入力列のプレフィクスキーが完全なキー入力列として既に 割り当てられている場合は新しく割り当てる前に キー割り当てを解除する必要があります。 たとえば ESC { が既に割り当てられている時は次のようにします。

  (global-unset-key [?\e ?{]) ;; または (local-unset-key [?\e ?{])

• コマンドや「ラムダリスト」だけでなく、 ベクトルや文字列をキーボードマクロとしてキーに割り当てることができます。 たとえば次のようにします。

  (global-set-key [f10] [?\C-x?\e?\e?\C-a?\C-k?\C-g]) ;; または (global-set-key [f10] "\C-x\e\e\C-a\C-k\C-g")

10.2 "Key sequence XXX uses invalid prefix characters" って何のことですか?

大抵は以下の二つの場合のいずれかでしょう。 一つ目の場合として、キー入力列中のの制御文字の記述が 間違っているということがあります。 (例えば Lisp 式の中で `\C-f' ではなく、 `C-f' が使われている場合) もう一つの場合として、割り当てようとしているキー入力列のプレフィクス キーがすでに完全なキー入力列として割り当てられているということがあります。 歴史的経緯で `ESC [' をプレフィクスキーにすると問題がありました。 このときはキー入力列を割り当てる前に次の式を評価してください。

(global-unset-key [?\e ?[]) ;; または (global-unset-key "\e[")

10.3 セットアップが `.emacs' の中でだとうまくいきません。なぜですか?

起動時に Emacs は与えられたコードまたはファイルの順番に従って自分自身を 初期化しようとします。端末やウィンドウの設定の初期化が実行される まで有効にならないコードが書かれているとこの問題が発生します。 (この順番は起動後にはあまり問題になりません)

端末・ウィンドウシステムの設定の初期化が実行されてから Lisp コードを 実行させるには、あなたが実行したいと思っているコードを ラムダ式 にして 変数 term-setup-hook まはた window-setup-hook の値に 追加してください。たとえば次の様にします。

(add-hook 'term-setup-hook (lambda () (when (string-match "\\`vt220" (or (getenv "TERM") "")) ;; vt220 の "Do" キーを M-x と同じにする (global-set-key [do] 'execute-extended-command))))

Emacs が起動時に何をするのかを知るためには `lisp/startup.el' を見てください。

10.4 X 上でファンクションキーを使う方法は?

Emacs 19 以降ではファンクションキーは他のキーと同様に利用できます。 10.1 キー(ファンクションキーを含む)にコマンドを割り当てる方法は? 参照。

10.5 ファンクションキーやカーソルキーが生成する文字列を知る方法は?

C-h c と入力してからファンクションキーやカーソルキーを押してください。 ファンクションキーのシンボルか文字列を表示します。 (詳細はオンラインマニュアル参照) 他のキーに対しても使えます。

10.6 X 上で "キーの読み変え" をする方法は?

Emacs は標準では Xt ライブラリを使って書かれてはいないので、 "キーの読み替え" はできません。 (Xt ライブラリを使ってコンパイルした Emacs での キーの読み替えについて知っていたら教えてください)

Emacs にそう言った挙動をさせるには (Emacs の外で) xmodmap を使うか、 (Emacs の中で) define-key を使ってください。 関数 define-key は変数 function-key-map と合わせて使ってください。 たとえば次の式は M-TAB というキー入力列を定義します。

(define-key function-key-map [M-TAB] [?\M-\t])

10.7 フロー制御に使われている C-s と C-q を扱う方法は?

C-s と C-q は XON/XOFF のフロー制御に使われているので Emacs は混乱します。それは Emacs が標準で C-s と C-q に コマンドを割り当てているからです。 Emacs はこれらをフロー制御文字として認識せず、 出力のバッファを埋め尽くすかも知れません。 時に XON/XOFF フロー制御をするソフトは Emacs から C-s と C-q を見えないようにしているかも知れません。

解決方法:

• C-s, C-q によるフロー制御を止める

  フロー制御の原因を特定します。

  • 端末

    あなたの使っている端末はすべてのキャラクタを表示する時間を 取るために XON/XOFF フロー制御をしているかも知れません。 たとえば VT 端末がこれをしています。 セットアッップメニューを使えばこれを無効にできるかも知れません。 これはいくつかの PC のターミナルエミュレータにも使えます。

    端末のフロー制御を無効にすると、 もう一端のフロー制御も無効にしなければなりません。 それはログインしたコンピュータかも知れませんし、 端末サーバかも知れません。

    フロー制御を無効にするとキャラクタが失われる可能性があります。 端末につながっているプリンタは誤動作するかも知れません。 これを回避するには、端末の `termcap' エントリを修正して ヌルキャラクタで埋めてください。

  • モデム

    電話回線で接続しているなら、モデムが XON/XOFF フロー制御をしています。 これを回避する方法は明らかになっていません。

  • ルータ、端末サーバ

    端末とコンピュータをつなぐ装置が XON/XOFF フロー制御をしている場合が あります。他のフロー制御に切り替える事ができるかも知れません。 近くにいるネットワークに詳しい人に尋ねてみてください。

  • tty, pty デバイス

    Emacs が動いているマシンまでの接続が いくつかの tty, pty を通っている場合は、 必要もないのに XON/XOFF フロー制御をしている場合があります。

    Eirik Fuller は次の様に書いています。

    rlogin (と telnet)のいくつかのバージョンは フロー制御文字を接続しているリモートシステムに渡さないんだ。 そのようなシステムでは、 リモートシステム上の Emacs はフロー制御を抑制できない。 `rlogin -8' で回避できることもある。

    これを直す一つの方法はローカルホスト(rlogin を実行しているマシン。 rlogind を実行している方ではない)で rlogin を 実行する前に stty コマンドを使ってフロー制御を抑制することだ。 多くのシステムでは `stty start u stop u' で良いだろう。

    tcsh を使っている場合、 バージョンによってはこれもうまくいかないかも知れない。 これを回避するには rlogin する前に別のシェルを起動し、 そのシェルから stty コマンドを使ってフロー制御を抑制することだ。

    システムによっては `stty start u stop u' の 代わりに `stty -ixon' を使う必要があります。

• Emacs に XON/XOFF フロー制御をさせる

  次の式を評価すると Emacs は無条件に C-s と C-q を フロー制御文字として扱うようになります。

  (enable-flow-control)

  端末によって設定を変える場合は次の様にしてください。 (`vt100' や `h19' は実際の端末名に置き換えてください。)

  (enable-flow-control-on "vt100" "h19")

  これらのコマンドは自動的に C-s と C-q を C-\ と C-^ に入れ替えます。 変数 flow-control-c-s-replacement と flow-control-c-q-replacement で交換用のキーを変更できます。

  個人で対処する場合は `.emacs' に記述してください。 サイトで対処する場合は `site-lisp/site-start.el' に 記述するのが良いでしょう。 (実際にはこの `site-lisp' は Emacs をインストールしたディレクトリ (Unix なら大抵の場合 `/usr/local/share/emacs')のサブディレクトリです。) `site-lisp/default.el' に書くのは問題があります。 もしユーザーの `.emacs' にエラーがあると `site-lisp/default.el' は ロードされません。 そうなると、ユーザはたとえ `.emacs' を修正するためであっても Emacs を 使うことができなくなってしまいます。 (`.emacs' の名前を変更するとか `-q' オプションを使う と言う方法に気付けば話は別ですが)

  コマンド enable-flow-control は次の様に対話的に使うこともできます。

  M-x enable-flow-control RET

詳しくは `etc/PROBLEMS' ファイルを読んでください。 (このファイルは Emacs の配布ファイルに含まれています。)

10.8 C-s や C-q がフロー制御に利用されている場合にコマンドを割り当てる方法は?

C-s と C-q にコマンドを割り当てるには関数 enable-flow-control か 関数 enable-flow-control-on を使ってください。 使い方については 10.7 フロー制御に使われている C-s と C-q を扱う方法は? 参照。

他のキーに割り当てるには関数 keyboard-translate を使ってください。 使い方については 10.11 キーを交換する方法は? 参照。 サイトで対処する場合は `site-lisp/site-start.el' に記述してください。 `site-lisp/default.el' を使っていけない理由については 10.7 フロー制御に使われている C-s と C-q を扱う方法は? 参照。

• サイトで対処する場合、ドキュメントと Emacs の実際の動作が異なるので ユーザーが混乱するかも知れません。

10.9 何故 Backspace キーでヘルプが起動するのですか?

Backspace キーは(ほとんどのキーボードでは) ASCII コードの 8 を 生成します。C-h も同じコードを生成します。 Emacs は標準で C-h でヘルプを起動します。 `help' の先頭が `h' なので覚えやすいようにこう決められました。 もっとも簡単な解決法は C-h (と Backspace)でヘルプを起動し、 DEL(Delete)で直前の文字を削除する という標準のの設定のまま Emacs を使うことです。

この解決方法を好まない人もいます。

• Emacs 以外では通常 Backspace は 直前の文字を削除するように定義されています。 Emacs 以外でも DEL を直前の文字の削除に利用すれば解決できます。 次のコマンドは多くの Unix システムで有効でしょう。

  stty erase `^?'

• Backspace の方がキーボードの便利な位置にあるとか、 Delete がないとかの理由で Backspace に直前の文字を削除させたい場合、 Backspace に Delete のように振る舞わせることもできます。

  • 端末(例えば VT3## 端末)あるいは端末エミュレータ(例えば TeraTerm) によっては {Backspace} の生成するコードをセットアップメニューで変更できます。

  • 好きなように設定できるキーボードを利用するという方法もあります。 キーの読み替え機能のある端末エミュレータもあります。

  • Emacs 21.1 以降では Backspace と Delete の役割 を変数 normal-erase-is-backspace-mode の値を設定することで 変えることができます。 設定は端末でもウィンドウシステムでも有効です。 これは M-x normal-erase-is-backspace と入力することでも設定できます。 詳しくは変数や関数の説明を読んで下さい(3.4 Emacs Lisp ドキュメントの入手方法は?参照)。

  • Emacs 内部で Backspace と DEL を 交換できます。

    (keyboard-translate ?\C-h ?\C-?)

    Backspace を DEL の様にする方法としてはこれがお薦めです。 この方法なら DEL に delete-backward-char 以外のコマンド を割り当てているモードでも Backspace を DEL として扱います。

    同様にして DEL を C-d にするには次の様にします。 (C-d は現在位置の文字を消します。)

    (keyboard-translate ?\C-? ?\C-d)

    keyboard-translate の詳細については 10.11 キーを交換する方法は? 参照。

  • 別の方法として、ヘルプを C-x h に割り当てることができます。

    (global-set-key "\C-h" 'delete-backward-char) ;;; overrides mark-whole-buffer (global-set-key "\C-xh" 'help-command)

    この方法はお薦めできません。 この方法では DEL を delete-backward-char に割り当てている モードでのみうまくいきます。 そうでないモード(例えばview-mode)では Backspace で ヘルプが起動するでしょう。 このため上記の keyboard-translate を利用する方法をお薦めします。

    他にヘルプを割り当てるキーとしては M-? や C-x ? が 良く使われるようです。

  DEL をヘルプに割り当てないでください。 DEL にローカルな割り当てを持つモードが多数存在し、うまく機能しません。

Emacs 21 以降ではウィンドウシステム上で起動された場合、 Delete でポイント位置の文字を削除するようになっています。 このためウィンドウシステム上ではあまりキー操作に悩むことはありません。

この問題についてオンラインマニュアルにも書かれています。 See Info file `emacs', node `DEL Does Not Delete'を参照して下さい。

10.10 Emacs が Backspace と Delete に関する stty の設定を無視するのはなぜですか?

良い質問です。

10.11 キーを交換する方法は?

Emacs 19 では関数 keyboard-translate を使ってキー (またはキー入力列)を交換することができます。 例えば C-h と DEL を交換したいときは次の式を評価してください。

(keyboard-translate ?\C-h ?\C-?) ; translate `C-h' to DEL (keyboard-translate ?\C-? ?\C-h) ; translate DEL to `C-h'.

一番目の引数はキーボードから入力されるシーケンスです。 二番目の引数はキーマップに適用されるシーケンスです。

キーボードトランスレーションはキー割り当てとは異なります。 Emacs は色々な状況で適用される様々なキーマップを持ちますが、 キーボードトランスレーションはただ一つしか存在せず、 Emacs が端末から読み取る文字すべてに適用されます。 キーボードトランスレーションは入力プロセスの最下層で実現されます。 キーマップに適用されるキーはキーボードトランスレーションの結果の文字列です。

オンラインマニュアルの See Info file `emacs', node `Keyboard Translations' 参照。

10.12 C-XXX を入力する方法は?

X 以外の端末では次の様な "エイリアス" が一般的です。

C-2 または C-SPC

C-@

C-6

C-^

C-7 または C-S--

C-_

C-4

C-\

C-5

C-]

C-/

C-?

他のエイリアスも存在します。 CTRL キーと数字キーでどんなキーが生成されるか C-h c を使って調べてみてください。 コマンド名がわかっているなら C-h w を使ってみてください。

10.13 Meta キーがない場合はどうしたらいいのですか?

多くのキーボードでは Alt キーが Meta キーとして使えるでしょう。

M-a と入力する代わりに、ESC a と入力することができます。 実際、Emacs は内部で M-a を ESC a に分解して処理しています。 (ただし変数 meta-prefix-char の値にもよります) Meta キーと a は同時に押しますが、 ESC を使うときは同時に押すのではなく、 ESC を離してから a を押すことに注意してください。

10.14 Escape キーがない場合はどうしたらいいのですか?

C-[ を代わりに使ってください。 これは ESC と同じく ASCII コードの 27 を送信します。 C-3 も端末によっては(X 上でないときは)うまくいくでしょう。 F11 は多くの端末(特に DEC の端末)で ESC を生成します。 そうでなければ次の式で利用できるようになります。

;;; F11 is the documented ESC replacement on DEC terminals. (define-key function-key-map [f11] [?\e])

10.15 Compose Character キーを Meta キーの代わりに使う事はできますか?

VT220 のようなダム端末ではできません。 VT220 クローンでそのようなことができる物があるという噂はあります。 X を使っているなら xmodmap を使ってできるかも知れません。

10.16 モディファイアキーとファンクションキーの組み合わせをコマンドに割り当てる方法は?

Emacs 19 以降ではベクトルを使ってモディファイアキーとファンクションキーを 組み合わせたキー入力列を表すことができます。 例: (オンラインマニュアルにあります)

(global-set-key [?\C-x right] 'forward-page)

`?\C-x' は C-x の Lisp 表現です。

ファンクションキーとモディファイアキー (CTRL, META, HYPER, SUPER, ALT, SHIFT)を 同時に使うにはファンクションキーを表すシンボル名の前に `C-', `M-', `H-', `s-', `A-', `S-' を 付けてください。 次の式は Hyper-Meta-RIGHT に forward-word を割り当てます。

(global-set-key [H-M-right] 'forward-word)

• すべてのモディファイアキーが使えるとは限りません。 HYPER, SUPER, ALT は文字端末上では利用できません。 ASCII でないキーやマウスイベント (例えば C-= や Mouse-1)についても同様です。

一般的なキー割り当ての方法については 10.1 キー(ファンクションキーを含む)にコマンドを割り当てる方法は? 参照。

10.17 xterm で Meta キーが使えないのはなぜ?

See Info file `emacs', node `Single-Byte Character Support' を参照してください。

それでうまく行かない場合は以下の点を確認してみてください。

• ウィンドウマネージャーに mwm を使っているなら無理でしょう。 (誰か良い解決法を知りませんか?)

• X11 上で使っているなら、キーが本当に Meta キーか確認してください。 xev を使って Meta キー(らしきキー)の生成するコードを 調べられます。 それは Meta_L か Meta_R でなくてはいけません。 そうでなかったら xmodmap で修正してください。 Meta キーが Meta_L か Meta_R を生成し、 M-x が non-ASCII 文字を生成するのならば `~/.Xdefaults'に以下の様に書き加えて下さい。

  XTerm*eightBitInput: false XTerm*eightBitOutput: true

• xterm の使う `pty' が 8 ビット文字を通すか確認してください。 `stty -a' (または `stty everything')で `cs8' が 表示されなければいけません。 `cs7' が表示されたなら `stty cs8 -istrip'(または `stty pass8') で修正してください。

• xterm と Emacs の間を rlogin で つないでいるなら 8 ビット文字を通すために `-8' を rlogin の引数に指定する必要があります。

• Emacs が Ultrix 上で走っているなら (set-input-mode t nil) で うまくいくと言う報告があります。

• 以上全部が駄目なら M-W を入力した時に ESC W を xterm に生成させる方法があります。 これは Emacs では同じキー入力列となります。 X11R4 では次のリソースを指定してください。

  XTerm.VT100.EightBitInput: false

  (これは `insert-eight-bit' の挙動を変更します)

  古い xterm ではトランスレーションで同じことができます。

  XTerm.VT100.Translations: #override \ Meta<KeyPress>: string(0x1b) insert()

  リソース中の `Meta' を `Alt' に置き換える必要があるかも知れません。

10.18 HP-UX 8.0 と 9.x で ExtendChar キーが Meta キーとして使えないのはなぜ?

これは X11R4 で国際化拡張がなされ、現在 HP がこの拡張を使っているためです。 Emacs は `XLookupString' が Meta キーの状態によらずに 同じ結果を返すものと見なすためです。 Emacs 側で修正されるようになるまでは、 X サーバを起動する度に xterm を起動する前に次の様にしてください。

xmodmap -e 'remove mod1 = Mode_switch'

これによりシステム全体で新たなキーシムが使えなくなるので、 期待した解決法ではないかもしれません。

このページはMeadow (Emacs) の紹介ページです
このWebページの各文書は自由にリンク・複製・再配布・改変していただいて構いません．
ただし，複製・再配布・改変の場合は Meadow Memo のURLを記載しておいて下さい．
Medow memoへのリンクについて．
間違い，要望等があれば か下記でどうぞ

お名前：
メールアドレス：
つっこみ：

ページ別カウンタ
Since 2002/12/13